Incêndio lavra em Constantim

Ventos dificultam combate a incêndio em Miranda do Douro


O único incêndio não circunscrito lavra em Constantim, no concelho de Miranda do Douro, no distrito de Bragança. Trata-se de um incêndio com uma frente activa em Portugal e duas em Espanha. O comandante operacional distrital de Bragança, Fernando Gomes, explicou esta madrugada à Antena 1 que não há casas em perigo e que o vento é a principal dificuldade no combate às chamas.
 
Fonte: Antena 1

Candidatos à SENDIM pelo PS

Candidatos à Junta de Freguesia de SENDIM pelo PS

1 – Aquilino José Morete Ginjo
2 – Filipa Manuela Sousa Xastre
3 – José Francisco Mendonça
4 – Jorge Pereira Picotez
5 – Susete Anilda Gonçalves Pires
6 – António José Marcos
7 – Luís Miguel André Ginjo
8 – Adília Isabel Ribeiro Carção
9 – Norberto da Cruz Pires
SUPLENTES
1 – Vitoriano Martins Teresinho
2 – Andreia Manuela Gonçalves Peres
3 – Nelson Gonçalo Alves Marcos
4 – Justiliano Norberto Fernandes
5 – Sofia Cristina Martins Costa
6 – Manuel Maria Peres Salgado
7 – Casimiro Xavier Ferra
8 – Palmira da Conceição Pires Peres Falcão
9 – Domingos dos Santos Domingues
10 – Norberto da Encarnação Peres Marcos
11 – Carlos Manuel Branco Felgueiras
12 – Alexandre António Alves

SITE do PS - Miranda do Douro - Sobre SENDIM

Sendim pode contar com Artur Nunes e com o PS

PS - MIRANDA DO DOURO

Sendim ganhou estatuto de Vila em 1990, conta com uma população de 1432 habitantes e impõe-se como o segundo mais importante aglomerado urbano do concelho de Miranda do Douro. Apesar das suas tradições rurais ligadas à produção de vinho, azeite, cereais e gado, hoje oferece um conjunto diverso de serviços, equipamentos sociais, escolares e culturais, um comércio variado, múltiplas unidades hoteleiras e numerosas indústrias.

Aos sendineses são-lhe reconhecidos um conjunto lendário de qualidades admiráveis: o seu bem saber receber, o seu bairrismo forte e sadio, o seu grande amor pelo torrão natal, a sua grande capacidade de trabalho e abnegação em prol do bem-estar da sua família e do desenvolvimento da terra que os viu nascer.

No concelho de Miranda, Sendim sempre se soube afirmar como um centro cultural fortíssimo e vanguardista, na defesa e estudo dos valores da cultura sendinesa/mirandesa. Em Sendim nasceram e cresceram vultos tais como António Maria Mourinho e Amadeu Ferreira, que hoje, para além de grandes sábios da cultura mirandesa, se consagraram já como vultos incontornáveis da cultura a nível nacional, pois ambos receberem da mão do Presidente da República a medalha de Comendadores: o primeiro da Ordem de Cristo e o segundo da Ordem do Mérito. Na matéria são ainda de assinalar os vários estudos, trabalhos e publicações de Emílio Martins e Carlos Ferreira.

Foi com a Junta, a Câmara e Governos afectos ao Partido Socialista, que se levaram a bom termo progressos fundamentais para a Vila de Sendim: a construção da Escola EB2.3, o abastecimento de água; a criação da rede de saneamento básico e esgotos; o calcetamento, alcatroamento e requalificação dos antigos arruamentos em terra batida; a elevação a Vila; a requalificação de novos caminhos rurais e a abertura de acessibilidades até ao rio Douro; a construção da sede da Junta de Freguesia; a construção do Salão de Festas; a aquisição das Arribas; o alargamento do cemitério; Respondendo à abnegação e trabalho de Ilídio Rodrigues enquanto Presidente dos Bombeiros, foi ainda um filho da terra, o Secretário-de-Estado Manuel Diogo, que impulsionou e levou a bom termo a construção do novo quartel dos bombeiros, assim como do centro-dia e lar de terceira idade.

Para que Sendim constitua ainda maior razão de orgulho para todos, e ajude ainda mais o concelho de Miranda a desenvolver-se, necessita agora impulsionar novos desafios: requalificar os arruamentos degradados, qualificar e abrir outros novos, resolver definitivamente o problema do abastecimento de água e o problema do tratamento dos esgotos, organizar e implantar a zona industrial, requalificar o salão de festas, requalificar os acessos ao rio Douro para impulsionar o turismo…

Artur Nunes e a sua equipa são verdadeiros amigos dos sendineses, acreditam firmemente na sua força e garra, e serão firmes na implementação dos novos desafios e necessidades da Vila de Sendim.

Construtor de gaita-de-foles

A aventura de construir gaitas-de--foles começou há 16 anos. O seu trabalho é feito na pequena aldeia raiana de Constantim, em Miranda do Douro. Célio é igualmente um excelente tocador.

Aos 33 anos, Célio Pires é um dos mais respeitados construtores de gaitas-de-foles mirandesas e flautas pastoris do país. O jovem artesão, para além de construir este secular instrumento, é igualmente um excelente tocador.

A aventura de construir gaitas--de-foles começou há 16 anos. O trabalho de Célio é todo ele feito na pequena aldeia raiana de Constantim, concelho de Miranda do Douro, onde as raízes musicais da região espanhola de Aliste e Sanabria estão bem presentes. Porém, o construtor prefere a sonoridade da gaita mirandesa, instrumento que recentemente foi alvo de um processo de padronização levado a efeito por um grupo de músicos e construtores, oriundos um pouco de todo o país, e em que figurava o nome Célio Pires.

Apesar de não ser a sua principal actividade, já que Célio Pires é militar da GNR, boa parte do seu tempo livre é dedicado ao estudo dos sons mais reais e às afinações mais certeiras deste tradicional instrumento bem enraizado, principalmente na cultura transmontana.

Célio Pires não constrói apenas gaitas-de-foles mirandesas. Da sua pequena oficina saem gaitas mirandesas e de outras regiões do Mundo.

Para construir uma gaita-de-foles é preciso ter em conta vários factores, sendo que a escolha dos materiais é um dos mais importantes. As técnicas de construção passam de geração em geração e, por vezes, são utilizadas ferramentas feitas à mão, como um simples furador talhado à medida ou um torno movido a pedal para esculpir a madeira. No entanto, já se utilizam ferramentas eléctricas e alguma tecnologia de ponta.

A procura das gaitas-de-foles tem vindo a aumentar, principalmente por parte dos mais jovens. Para dar som são precisos 15 dias de trabalho, já que se trata de uma arte muito meticulosa e de grande paciência. "É preciso muita concentração na escolha das ferramentas ou brocas a utilizar para furar a madeira. Os tornos mecânicos vieram dar uma preciosa ajuda", salienta o gaiteiro.

"Com a padronização da gaita--de-foles mirandesa houve em ressurgimento do instrumento, sendo comum ouvir o seu timbre em várias festas ou festivais de música tradicional no país", afiança o construtor. No entanto, para se adquirir uma gaita-de-foles mirandesa afinada pelo método da padronização, os instrumentistas terão de desembolsar cerca de 750 euros.

Fonte: Jornal de Nóticias - 31/08/2009

Empresa mirandesa, liderada por mulheres, alia tradição à modernidade

Roupas à moda antiga

Transformar as grossas peças de pardo ou burel e surrobeco em vestuário elegante é o grande desafio do atelier de trajes regionais “Maria Susana de Castro”, em Sendim, no concelho de Miranda do Douro.

As capas de honra mirandesas (ícone máximo do vestuário da região transmontana), malas, carteiras, camisas em linho, roupa para senhora, indumentárias para grupos de danças, cantares e de música tradicional, como pauliteiros, são, apenas, alguns dos exemplos das peças de vestuário produzidos pelas três artesãs que ali trabalham.

Sandra Nobre, uma espécie de sócia-gerente, em conjunto com a irmã Leopoldina Nobre, lançaram mão à obra e herdaram da progenitora o “jeito” para a confecção das peças de vestuário tradicional. O espírito empreendedor das duas jovens artesãs fez com que o atelier ganhasse um novo fôlego e depressa se tornou num sério caso de sucesso, sendo que, actualmente, não há tempo a perder para satisfazer a procura deste tipo de roupas.

“Uma das nossas primeiras preocupações foi criar o nosso próprio emprego e tornarmo-nos auto-sustentáveis, já que, aqui, as ofertas escasseiam”, disse com orgulho Sandra Nobre.

“Maria Susana de Castro” já vestiu diversas personalidades

Assim, segundo a responsável, o principal objectivo do atelier é transformar a matéria típica da região em confecções modernas que “nós próprias desenhamos, aliando o tradicional à evolução da modernidade”.

Naquele espaço, há duas vertentes de trabalho: transformar o antigo em peças actuais com recurso às velhas mantas de burel ou antigos sacos de trigo em linho que serviam para transportar o cereal para os moinhos.

A partir destes materiais, e com um toque pessoal, são confeccionadas belas peças de artesanato, havendo, assim, uma espécie de reciclagem de matéria-prima.

Por outro lado, são utilizados materiais produzidos de forma industrial, já que o pardo e o burel há muito que deixaram de ser fabricados na região através dos antigos métodos.

No entanto, as artesãs são autoras de todos os desenhos e recortes que incrementam os trajes elaborados, daí que Sandra Nobre afirme que “não há duas peças iguais, apenas parecidas”.

Os trabalhos são bastante procurados devido ao estilo aplicado pelas jovens artesãs. “Nós idealizamos à noite e confeccionamos de dia”, afirma a artesã.

Além do atelier, esta empresa familiar tem duas lojas de venda directa, em Sendim e em Miranda do Douro.

Os clientes aparecem de todos os pontos do País e da vizinha Espanha, sendo que o atelier “Maria Susana de Castro” já vestiu várias personalidades, entre elas a Primeira-Dama, Maria Cavaco Silva.

Raiç é o novo CD de Roberto Leal

Dialeto mirandês ----- O caraças!!!

Com edição prevista para o próximo dia 10 RAIÇ / RAÍZ é um disco de música tradicional portuguesa.

Após uma intensiva busca na escolha de repertório, Roberto Leal gravou um lote de 13 temas onde se encontram alguns cantados em dialecto mirandês.

Raiç / Raíz é um disco coeso e diversificado, um encontro bem sucedido do artista com as suas raízes transmontanas, que merece uma audição atenta.
Roberto Leal nasceu em Vale da Porca, Trás os Montes, ams aos onze anos de idade, em 1962, emigrou para o Brasil, juntamente com os pais e dez irmãos.

Em São Paulo, após trabalhar como sapateiro e vendedor de doces, iniciou sua carreira de cantor de fados e músicas românticas.

Graças ao sucesso alcançado na década de 1970, apresenta-se como um embaixador da cultura portuguesa no Brasil.

Ficou célebre o seu refrão "ai cachopa, se tu queres ser bonita, arrebita, arrebita, arrebita", após aparição no Programa do Chacrinha.

Vendeu milhares de discos, fazia sucesso nos programas de auditório e por muitos, era considerado muito simpático.

Roberto Leal é frequentemente citado pela imprensa e por pesquisas como o mais conhecido português no Brasil, acima de nomes como Mário Soares, José Saramago, Fernando Pessoa e possivelmente até mesmo Pedro Álvares Cabral. Com seu jeito educado e carismático, leva mensagens de fé a milhões de pessoas em todos os países de língua portuguesa e também tem espectáculos em paises onde existam emigrantes portugueses.

Costuma gravar músicas com mistura de ritmos lusos e brasileiros, tornando-se um cantor popular para uns e criticado por outros.

Já gravou Cds com ritmo de forró, românticas e quase todo o seu repertório é composto com temas da sua autoria, em parceria com sua esposa Márcia Lúcia, companheira e mãe de seus 3 filhos brasileiros.

Lançou no ano de 2007 o CD Canto da Terra, que contém algumas músicas em mirandês, para divulgar a segunda língua oficial de Portugal.

Já vendeu mais de dezessete milhões de discos e tem mais de trezentas canções gravadas.

Chegou a participar de um filme sobre sua própria vida, chamado: "O Milagre" e que bateu recordes de bilheteira.

 

Fonte: Jornal Hardmusica, - http://www.hardmusica.pt/

Aprender Mirandês faz melhorias na Língua Portuguesa

Educação -  400 alunos têm a disciplina opcional

Aprender Mirandês faz melhorias na Língua Portuguesa

As crianças que aprendem mirandês têm melhores notas a português.
Um dado verificado por Domingos Raposo, director do departamento de Ciências Sociais e Humanas da Escola Secundária de Miranda do Douro.

O docente, um dos três naquele concelho que lecciona o mirandês nas escolas, verficou que o facto dos alunos mais novos aprenderem duas línguas em simultâneo ajuda-os a perceber melhor as regras gramaticais.

Domingos Raposo diz mesmo que o trabalho de preservação do Mirandês "tem dado resultados, apesar de alguns organismos locais e nacionais não estarem a cooperar devidamente".

Este docente acredita que, "com esforço", é possível, nos próximos anos, "duplicar" o número de alunos da lhengua.

Actualmente têm esta disciplina opcional nas escolas do concelhos, mais de 400 alunos do pré-escolar ao 12º ano

O Mirandês começou a ser leccionado de forma experimental no ano lectivo 1986/87, na escola preparatória de Miranda do Douro.

 

 

Fonte: http://www.rba.pt/