GD SENDIM - Primeira Bitória

Decorreu m ne l Demingo passado (25/10/2009) a 2.º Jornada de la Liga de Honra de la AF Bergáncia, i l GD Sendin fui buscar ua preciosa bitória al campo de l CCR Lamas.

Esta purmeira bitória anque ser por 2-1 bal trés puntos, al cuntrairo d'alguns que ganhan por 6-1 pensan que bal mais, mas na rialidade bal ls 3 puntos na mesma.

Deixo ls resultados desta jornada assi cumo la tabela classeficatiba.

JORNADA 2 - 2009-10-25

Bila Flor 4-1 GD Milhon

Argozelo 3-0 Carçon

CCR Lamas 1-2 Sendin

FC Binhais 2-0 Bimioso

GD Poiares 2-4 Mogadourense

Mirandés 1-0 Rebordelo

Alfandeguense 0-3 Talhas

Feira de ls Grades – 24 – 25 Outubre

Yá é nel próssimo fin de sumana decorre an sendin, la feira de ls Grades, al cuntrairo de l tradecional die 30, ben decorrendo hai alguns anhos ne l'ultimo fin de sumana de Outubre, ten las sues bantaiges i las sues zbantaiges. You por eisemplo cuntinaba a achar que la feira era die 30…

Deixo eiqui l porgrama giral:

25 – Outubre

 - Sposiçon de Maquinas Agrícolas

 - Gincana de Tratores

25 – Outubre

 - Feira

 - Feira de Burros cun çfile

 - Proba de Marrana

"D'acordo, cun António Mourinho, ambestigador, l nome de la feira nun ye Gorazes, mas si "Feira de ls Burros", sendo un erro outelizar la purmeira treminologie, cumparando-l'a la feira anual de Mogadourambora la raiç de l cierta me seia la mesma.

Para António Mourinho, solo na grandeza desta feira tradecional ye que poderá haber un cumparatibo cula sue cungénere an Mogadouro, ambora esta mui mais antiga i cula duraçon de trés dies. La dimenson de l cierta me sendinés prende-se cul fato de coincidir cul final de l Berano, quando todos las colheitas yá stan feitas i hai un maior poder de cumpra por parte de la populaçon local, na sue maiorie de tradiçon eiquenómica agrícola".

Imagem retirada do LINK abaixo transcrito:


http://br.olhares.com/gorazes_de_sendim_11_foto1605920.html

PRODER dá luç berde la fábrica de chicha mirandesa

Yá fui aprobado l porjeto de la Associaçon de Criadores de Bobinos de Raça Mirandesa pa la custruçon dua ounidade andustrial d'abate, çmancha i trasformaçon de chicha mirandesa.


L PRODER – Porgrama de Zambolbimiento Rural – yá dou luç berde pa l financiamiento.


L persidente de la coperatiba manifesta-se sastifeito, pus al final de cinco anhos, l'obra bai abançar.

“Fui la bice-diretora de l PRIDER que ne ls quemunicou nua reunion que tubimos culha an Lisboua” adianta. “Quedamos mui cuntente porque hai mui tiempo que sperábamos ber l porjeto aprobado”.

Un atraso que yá staba a trazer alguns porblemas a la coperatiba. “Al nible de la comercializaçon stamos a perder mercado, mas speramos recuperá-lo drento an brebe”. António Luís, spera que las obras pa la custruçon de la fábrica comecen al mais rápido possible, sendo que l cuntrato puode ser assinado inda este més. “Yá lançamos l cuncurso público i yá fui scolhido l'ampresa, por esso arrincaremos drento an brebe, assi que téngamos la quemunicaçon oufecial” diç. “Lougo que l cuntrato seia assinado, l denheiro yá ben”. Inda assi adianta que “bamos asperar pula assinatura de l cuntrato, mas nun debe demorar muito”, afirma, cumbito.
Para para alhá de l fabrico de chouriço a partir de chicha mirandesa, esta ounidade andustrial cuntempla inda la cunfeçon de pré-cozinados. Mas esta bertente nun bai ser financiada. “La Ounion Ouropeia nun cuntempla esta bertente i por esso bai quedar fura de l financiamiento” splica António Luís. Este porjeto repersenta un ambestimiento de quatro milhones d'ouros. L PRODER financia an 40%. La fábrica debe antrar an funcionamiento an meados de 2011, i bai gerar 20 postos de trabalho. 

Fonte: Brigantia - 20/10/2009

Cartão de Cidadão

A partir d'hoije deixei de ser sendines (pul menos ne l papel).

Al fin de 7 anhos a trabalhar loinge de Sendin, las circunstáncias de la bida oubrigórun-me a mudar la residéncia. Cul Carton de cidadano, l nuosso querido goberno oubriga-mos a mudar l local de boto, pa la nuossa residéncia, cumo eilhes dízen ye para ganhar afetebidade al local adonde residi-mos.

Puta que ls pariu, eilhes que muden, a mi quien me tira Sendin tira-me todo.

Cun esta açon, leba la que l'anterior tenga menos eileitores, menos deputados, menos peso na assemblé de la república, menos ambestimientos ne l'anterior, ó seia antretanto l'anterior torna-se un zerto. I eilhes inda quieren que l'anterior zambolba… solo se beniren para acá ls spanholes.

Resultados AF Bragança - 1º Jornada

Parece que l campeonato ampeçou mal pa ls lados de ls jogadores de l SENDIM, ua derrota de 6 a 1…. Las cousas andan mal, speremos que seia solo resultado de l'inesperiencia de ls jogadores, i que a partir d'eiqui se somen bitorias atrás de bitórias.

Mas al menos que derroten l nuosso eiterno ribal.

Deixo ls resultados eiqui ambaixo.

AGUIA 2 POIARES 1
SENDIM 1 VINHAIS 6
TALHAS 3 LAMAS 0
CARÇÃO 1 ALFANDEGUENSE 2
MILHÃO 1 MINAS ARGOZELO 6
REBORDELO 2 VILA FLOR 1
MOGADOURENSE 0 MIRANDÊS 1

Raça mirandesa chega a la Ounion Ouropeia i Angola

Coperatiba Agropecuária bai ambestir na spanson


La Coperatiba Agropecuária Mirandesa bai ambestir quatro milhones na spanson de l mais repersentatibo porduto andógenos de la region, la chicha de bobino mirandés. L'ambestimiento ye ancarado cumo "ua altarnatiba a la crise ne l setor".
Causo l porjeto se materialize, l feturo de la raça mirandesa "ye promissor", dízen ls respunsables de la coperatiba, yá que se ancontra nun mercado adonde la percura supera la capacidade de repuosta de ls pordutores, sendo un de ls poucos pordutos que resistiu, ultimamente, a la queda acentuada de l précio pago al pordutor.
Segundo Fernando Sousa, secretairo técnico de la raça mirandesa, cul ambestimiento prebisto, "l feturo ye promissor, porque se bai ganhar cumpetitebidade i atingir maior cota de mercado".
Atualmente, la CAM stá a comercializar cerca de dous milhones d'ouros de chicha por anho, mas cul porjeto de l'ounidade de trasformaçon de chichas, a custruir na zona andustrial de Bimioso, la faturaçon poderá triplicar nun spácio de cinco anhos.
Aquel respunsable acradita que será possible atrair agricultores que stan a perder rentabelidade noutras atebidades agrícolas.
Ls anchidos de chicha de baca son ua de las apostas de ls pordutores qu'agora se pretende lançar ne l mercado sterno, stando yá pensada ua forma de comercializar la chicha mirandesa na Ounion Ouropeia atrabeç dun çtribuidor sedeado an Paris.
An Pertual, seran colocados dous antrepostos, un an Lisboua, outro ne l Porto, para assi abastecer aqueilhas dues árias metropolitanas. Para para alhá de l mercado ouropeu, ls animales de raça bobina mirandesa yá stan a chegar la Angola, paíç que depressa se apercebiu de l potencial daquela raça.
Ne l solar de la raça mirandesa eisiste un afetabo de cerca de seis mil bacas de linha pura, mas tiempos houbo an que númaro destes animales era superior. " Houbo tiempos an que l solar era cumpuosto 228 mil bacas, ne l persente son seis mil, mas hai ambiçon de crecimiento," afiançou Fernando Sousa.
Ls agricultores ancórun l feturo cun algun outimismo, yá que cada pordutor recibe un susídio de la U I que ronda ls 600 ouros anuales por cabeça. La benda dun bitelo puode ir para alhá de ls 800 ouros.

Fonte: Jornal de Notícias - 17/10/2009

Falha eilétrica causa prejuízos na andústria de Palaçoulo

Un prejuízo de miles d'ouros.

Ye desta forma que ls ampresários de Palaçoulo, an Miranda de l Douro, definen ua falha d'einergie eilétrica qu'acuntiu por bolta de las nuobe de la manhana desta segunda-feira i durou cerca de seis horas. Ls andustriales fúrun oubrigados la çpensar ls funcionários i la dáren l die cumo perdido.

Alberto Martines, propietário dua de la cutelarie dá cunta desso mesmo. “Ye óbbio que causa transtornos einormes na linha de produçon” refree, salientando que “sin einergie eilétrica, para nuolos, torna-se ampossible laborar”.  L respunsable acrescenta que “fumos anformados qu'eilhes stan cun porblemas ne l fornecimento de l serbício por ua abarie qu'ocorreu antre Mogadouro i Sendin”. Manuel Gonçalbes, ampresário dua tanoarie refree que ye inexplicable que nua localidade cumo Palaçoulo que bibe eissencialmente de l'andústria haba tantas falhas d'eiletricidade. La que se registou este segunda-feira ampossibilitou mesmo l funcionamento de las ampresas. “Stamos ampossibilitados de trabalhar i esto traç prejuízos einormes porque tenemos de tener las fábricas cerradas” refree. Manuel Gonçalbes diç que “ye frequente acuntíren estas falhas de luç, mas desta beç fui mais prolongada”.

A maior aldé andustrial de l cunceilho de Miranda de l Douro, Palaçoulo, stubo zde las nuobe de la manhana até las trés de la tarde sin einergie eilétrica. Ua situaçon que causou miles d'ouros de prejuízo pa las andustrias. Al que cunseguimos apurar esta falha d'einergie eilétrica debiu-se a ua abarie qu'ocorreu antre Mogadouro i Sendin. Inda assi aguardamos inda ua repuosta por parte de la EDP qu'até al momento nun se pronunciou subre l'assunto.

 
Fonte: Brigantie,  13-10-2009